This is a verified alert! Take cover!

这是经核实后发布的警报！请隐蔽！

If you haven't organised an annually insurance policy of your own, you'll need to take out the low-cost cover we offer and we require that you arrange this when you make your holiday reservation.

如果你没有办理年险，你需要参加我们提供的低价格保险，当你预订假期时，我们要求你加上这条。

His sister survived by taking cover in a bathroom.

而他的妹妹躲在浴室中得以幸存。

So I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.

所以我觉得取得远期外汇来保护我们在尚未完成的合同上的地位才是明智之举。

Emergency! Take cover! She's going to sing!

紧急情况！快躲起来！她要唱歌了！

Another year they took cover beneath very small glass greenhouses held together by wires.

又过了一年，它们被罩在由电线连接起来的小玻璃温室的下面。

We had to take cover during the storm.

在风雨中我们必须寻找掩蔽。

And they're telling each other to take cover.

他们互相提醒要躲起来。

He heard the warning but did not have time to take cover.

听到警报的他没有时间躲进掩体。

South Korea said Thursday that Pyongyang had fired what appeared to be a new model ballistic missile, triggering a scare in northern Japan, where Hokkaido residents were told to take cover though there turned out to be no danger.

韩国周四说，平壤发射了一枚似乎是新型的弹道导弹，这在日本北部引发了恐慌，里的北海道居民被告知要躲起来，尽管事实证明没有危险。

Poor Pinocchio ran to the fireplace where the pot was boiling and stretched out his hand to take the cover off, but to his amazement the pot was only painted!

可怜的皮诺乔马上向壁炉扑过去，儿有个在冒热气，他伸手打算揭开盖，但让他感到意外的是只是画在墙上的。

That's a fine spider and I'm going to capture it, said Avery. He took the cover off the candy box. Then he picked up a stick.

“这是只呱呱叫的蜘蛛，我要捉到它。”艾弗里说。他打开糖果盒盖。接着他折了一根树枝。

The stage was dark and the glow of the furnace had a fine effect, especially as real steam issued from the kettle when the witch took off the cover.

舞台是暗的，炉里的火光起着很好的效果，尤其是女巫开盖时，一股真的蒸汽从中逸出。

Video taken outside the mall and shared on social media shows people taking cover in a parking lot as gunshots are fired.

在商场外拍摄的视频也分享在了社交媒体上。视频显示，枪击发生时，人们躲在一个停车场里。

Dispatchers asked about the safety of the children and urged panicked callers to take cover as gunshots are heard in the background.

通话中调度员询问孩们的安全状况，背景中传出了枪声，调度员敦促惊慌失措的求救者寻找掩护。

He issued a new order: Dismount a squad, to be led by the leader, to take cover and watch the site.

让一个小队下车，由队长带领，掩护并观察现场。

Yes, sir. You know how Kyle was, he was trying to keep him calm... when he should have been taking cover.

你知道凯尔的为人，他力安抚它而没有隐蔽自己。

When you hear the word " warning" , and you hear your county, that's when you need to take cover.

当你听到你的县发布警告, 你就需要寻找掩体。

Your best friend of the great bird kingdom, bob-white, can't live with you if you take away all his cover.

如果你拿走他所有的掩护，么你最好的朋友，大鸟王国的鲍勃-怀特，不能和你住在一起。

Dramatic video emerged on Monday showing soldiers firing at an unclear target are civilians took cover behind them.

星期一出现了一段戏剧性的视频，图像显示向一处不明目标射击的士兵其实是躲避在他们身后的平民。